The future
Pour parler du futur on a plusieurs possibilités:
1. Will + Bv
Will à sens futur s'applique souvent à des événements qui sont dans "l'ordre des choses", indépendants de la volonté de celui qui parle. PREDICTION
I suppose he'll come back sooner or later. J'imagine qu'il reviendra tôt ou tard (c'est dans l'ordre des choses).
Les subordonnées en When et If entraînent généralement Will dans la principale.
I'll go when she has finished J'entrerai lorqu'elle aura fini.
Remarque : Will peut aussi exprimer :
la volonté, l'acceptation ou le bon-vouloir du sujet.
"Will you marry me?" "Yes, I will." Voulez-vous m'épouser? Oui, je le veux (j'accepte).
Ou aussi un comportement caractéristique du sujet.
Boys will be boys. Il faut que jeunesse se passe. Iron will rust. Le fer, ça rouille.
2. Be going to+ BV
Cette forme permet d'exprimer la certitude que quelque chose va se produire. En effet l'action future a un lien avec la
situation présente : "Vu ce que je sais du présent, étant donné ce que j'observe en ce moment, je conclu que quelque chose va se produire".
Look! It's going to rain! Regarde! Il va pleuvoir!
¨
WILL OU BE GOING TO ?
- On emploie le plus souvent Will lorsque l'énoncé comprend :
une subordonnée en If ou When ou As soon as (dans ces subordonnées en revanche on n'emploie pas Will mais un présent)
Comparez :
a. She's going
to have a baby.
("Je sais qu'elle est en ce moment enceinte" : lien avec la situation présente.)
b. She will
have a baby sooner or later.
("Je prédis que ... indépendamment de la situation présente".)
3.
Present BE +Ving
¨
I am leaving tomorrow Je pars demain